Two levy measures that will continue funding for basic programs/services and technology were approved by Vancouver voters on Feb. 12. The education and operations levy passed with 64.49 percent support and the technology levy passed with 62.65 percent support.

“I am extremely proud of our community,” said Board President Rosemary Fryer. “The passage of the levies shows the high regard our voters hold for our school district and the education of our children and youth.”

For information about the levies, please visit vansd.org/levy.

¡Gracias, votantes!

Los votantes de Vancouver aprobaron el 12 de febrero dos medidas de recaudación fiscal que continuarán financiando los programas / servicios básicos y la tecnología. La recaudación fiscal para educación y operaciones se aprobó con un 64.49 por ciento de apoyo y la recaudación fiscal para tecnología se aprobó con un 62.65 por ciento de apoyo.

“Estoy extremadamente orgullosa de nuestra comunidad”, dijo la Presidenta de la Junta Directiva, Rosemary Fryer. “La aprobación de las recaudaciones fiscales muestra el gran respeto que nuestros votantes tienen por nuestro distrito escolar y la educación de nuestros niños y jóvenes.

Para obtener información sobre las recaudaciones fiscales, favor visitar: vansd.org/levy.

Спасибо, избиратели!

12 февраля избиратели Ванкувера одобрили два налоговых сбора, которые позволят продолжить финансирование основных школьных програм/услуг и компьютерных технологий. Налоговый сбор в поддержку образования и деятельности школ получил поддержку 64.49% избирателей, а за сбор в поддержку компьютерных технологий проголосовали 62.65% избирателей.

«Я очень горжусь жителями нашего района,» – сказала Президент Совета директоров Rosemary Fryer. –«Одобрение налоговых сборов показывает, насколько высоко наши избиратели ценят наш школьный район и получение образования нашими детьми и молодёжью».

Для получение информации о налоговых сборах, пожалуйста, выйдите на на сайт vansd.org/levy.

Ach kapasen kinisou ngeni meinisin ekkewe aramas re úttút!

Mei wor ekkewe ruu mwonien takises aramas re úttút wón nón ewe Fapéwéri 12 an epwe sópwenó ne méni ach kei prokram nón sukkun me ekkewe pisekin technology. Mei tori úkkúkkún 64.49% aramas re úttútt wón ewe mwonien takises an epwe sópwenó ne ánisi mwékútúkútún me angangen sukkun. Mei pwan tori úkkúkkún 62.65% aramas re úttútt wón ewe ew mwonien takises an epwe sópwenó ne ánisi niwinin pisekin technology.

Chóóchón ach ewe board ren President Rosemary Fryer e apasa pwe “Ngang úwa men unusen pwapwaeásini aramasan iká chóóchóón nón ach ei neni”. A pwan apasa pwe “Ekkei mwonien takises e ketiw, mei pwáranó an ekkewe chóón úttútt aúcheani ach kei sukkun me an néúr kewe semirit me kúkkún sukkun”.

Ren tichikin póróusan ekkei mwonien takises, ouse mochen nó ngeni ach ewe website ren vansd.org/levy.