We’re looking forward to seeing your child soon!
Bus routes
Please check our bus routes page to see the bus stops and pick-up and drop-off times for your student. We are still finalizing the bus routes, so please check back before the first day of school to make sure there aren’t any changes.
New cell phone & personal electronic device policy
Starting in 2025–26, personal electronic devices must be “off and away” during learning time (for elementary students, that’s all day; for middle and high school students, that’s during instructional time).
What families need to know:
- Elementary school: Devices “off and away” all day.
- Middle & high school: Devices “off and away” during instructional time.
- “Off and away” = stored out of sight (e.g., in a backpack) and turned off or on silent mode.
- Teachers may require devices to be kept in pouches or bins during class.
- Smartwatches can be worn, but “smart” features (texting, internet) can only be used during non-instructional times in middle and high school.
2025-2026 key dates
Get a calendar of key dates for the upcoming year.
School supply lists
See what your child will need for the first day of school. If you need help getting supplies, please contact a Family-Community Resource Center coordinator.
Primer día de clases
¡Nos alegramos de ver pronto a su niño!
- Martes, 26 de agosto:
- Primer día de clases, grados 1-5 (día entero)
- Primer día de clases, grados 6 y 9 (salida 2 horas antes)
- Miércoles, 27 de agosto: Primer día de clases, grados 7-8 y grados 10-12
- Viernes, 29 de agosto: Primer día de clases para los estudiantes de Kindergarten
Rutas de autobuses
Consulte nuestra página de rutas de autobús para ver las paradas de autobús y los horarios de recogida y entrega de su estudiante.
Nueva normativa sobre el uso de teléfonos celulares y dispositivos electrónicos
A partir del año escolar 2025-26, los dispositivos electrónicos personales deberán estar “apagados y guardados” durante el horario de aprendizaje (para los estudiantes de escuelas primarias, esto es por todo el día; para estudiantes de escuelas secundarias y preparatorias, esto es durante el horario de clases).
Lo que las familias necesitan saber:
- Escuelas Primarias: Dispositivos “apagados y guardados” todo el día.
- Escuelas Secundarias y Preparatorias: Dispositivos “apagados y guardados” durante el horario de clases.
- “Apagado y guardado” = guardado fuera de la vista (por ejemplo, en una mochila) y apagado o en modo de silencio.
- Los maestros pueden requerir que los dispositivos se mantengan dentro de una funda o contenedores durante la clase.
- Se pueden llevar puestos los relojes inteligentes, pero las funciones “inteligentes” (enviar textos, uso del internet) sólo se pueden usar fuera del horario de clases en la escuela secundaria y preparatoria.
Calendario del Año Escolar
Listados de útiles escolares
Vean lo que su niño necesitará para su primer día de clases. Si necesita ayuda para obtener los útiles, favor de contactar a la coordinadora del Centro de Recursos Comunitarios para las Familias de la escuela de su niño. Puede encontrar su información de contacto, pulsando el siguiente enlace. Gracias.
Первый день занятий в школе
Мы с нетерпением ждём возможности вскоре увидеть Вашего ребёнка в школе!
- Вторник, 26 августа:
- Первый день занятий в школе для учеников 1-5 классов (полный учебный день)
- Первый день занятий в школе для учеников 6 и 9 классов (занятия заканчиваются на 2 часа раньше)
- Среда, 27 августа: Первый день занятий в школе для учеников 7,8 и 10-12 классов
- Пятница, 29 августа: Первый день занятий в школе для учеников Киндергартена
Автобусные маршруты
Пожалуйста, посетите нашу страницу автобусных маршрутов , чтобы узнать автобусные остановки, а также время посадки и высадки вашего ученика.
Новые правила использования мобильных телефонов и личных электронных устройств
Начиная с 2025-2026 учебного года, личные электронные устройства во время учебных занятий должны быть выключены и убраны.
-для учащихся начальной школы – на весь учебный день.
-для учащихся средней и старшей школы – только на время уроков.
Что важно знать семьям:
Начальная школа: устройства должны быть выключены и убраны на весь учебный день.
- Средняя и старшая школа: устройства должны быть выключены и убраны во время уроков.
- Выключить и убрать” – значит спрятать устройство из виду (например в рюкзак) и выключить или поставить на беззвучный режим.
- Учитель может попросить хранить устройства в специальных мешочках или коробочках во время урока.
- Смарт-часы можно носить, но их “умные” функции (сообщения, интернет) разрешено использовать только вне учебного времени в средней и старшей школе.
Список школьных принадлежностей
Ознакомьтесь со списком того, что Вашему ребёнку будет необходимо в первый день школы. Если Вам нужна помощь со школьными принадлежностями, пожалуйста, обратитесь к Координатору Центра ресурсов для семей.